Flowers (tradução)

Original

Lauren Spencer-Smith

Compositor: Cian Ducrot / Lauren Spencer-Smith

Me levou até sua casa para eu conhecer sua família
Me apresentou a eles dizendo que se casaria comigo
Então você me olhava nos olhos e dizia: É brincadeira
Então você me beijava, e eu sorria, você sabia mesmo?

Quando você dizia esse tipo de coisa, eu ficava animada
Me fazia ter a esperança de que talvez um dia você falasse sério
Sempre pensei que eu só faria outro alguém de bobo
Agora você só foi embora e me fez fazer a mim mesma

Eu acho que as flores não são usadas somente para grandes desculpas
Eu acho que deveria ter sido mais consciente de como você falava comigo
Porque quando nós brigávamos, você me dava espaço e não se comunicava
E por um tempo, pensei que isso era algo que eu deveria apreciar

Talvez eu estivesse me segurando no que eu pensava que você era
Mas quando você pensa demais, eventualmente isso começa a doer
A versão de você na minha cabeça, agora eu sei que não era verdade
Jovens se apaixonam pelas pessoas erradas, acho que a minha era você

Eu estava pegando qualquer voo para que pudéssemos fazer isso funcionar
Você me ignorava, poderia ter me dito que estava saindo com ela
Eu meio que me odiava por justificar seus erros
Comprometida demais, mas aprendi essa merda do jeito mais difícil

Quem é você para me dizer que eu não posso estar com o coração partido?
Amor, você teve a chance, a porta para você estava aberta
Se é o que você precisa dizer a si mesmo para dormir à noite
Finja que não encontrei um homem que finalmente me trata bem

Eu acho que as flores não são usadas somente para grandes desculpas
Eu acho que deveria ter sido mais consciente de como você falava comigo
Porque quando nós brigávamos, você me dava espaço e não se comunicava
E por um tempo, pensei que isso era algo que eu deveria apreciar

Talvez eu estivesse me segurando no que eu pensava que você era
Mas quando você pensa demais, eventualmente isso começa a doer
A versão de você na minha cabeça, agora eu sei que não era verdade
Jovens se apaixonam pelas pessoas erradas, acho que a minha era você

Se há algo que eu aprendi, é que você deveria olhar pra si mesmo
Se isso está te machucando, então saia e vá buscar ajuda